Mont Royal...Mont Royal...Montreal.

12/26/09-12/29/09

クリスマスの後は、Montrealへ。

Quebecに引き続き、タイツを2枚履いて、更にモントリオールに

住んでるマリーの友達にファー付きの登山靴を街を歩くのに

借りて過ごしてたほど極寒で、

カフェに入ってばっかな過ごし方だったけど、

McGill Universityって言う、大きな大学もある学生街で、

学生向けな感じのカフェもたくさんあって、

Quebecは、完全に観光客向けだったし、住めないなぁって

感じだったけど、モントリオールはほとんどみんな

バイリンガルだったし、交通の便も良い感じで、カナダの

ボストンみたいな感じだった。

（登山中に遭遇。完全にhiking in a winter wonderlandだねぇ。）

Montrealモントリオールって街の名前は、

Mont Royalって、山の名前が由来なんだけど。

（森田、モリタ、モリタモリ、、、タモリ、みたいな具合に、

Mont Royal, MontRoyal, Montroyal, Montreal...みたいな）

モントリオールの中心に、どーんとあって。

コレは山頂からの一枚。

先に見えるのはモントリオールの中心街と、

その更に先に見える（？）のは、Saint-Laurent川。

香港のピークからの風景を思い出して、

ああ、確かに街の（面積で言う）規模は、香港と

同じ感じかもなぁって思った。

他にはユダヤ人のマリー提案で、モントリオールの

ユダヤカルチャーが感じられるエリアに行ってみたり。

ベーグルって、NYバージョンと、モントリオールバージョンが

あるらしく。

マリーのお友達おススメで行ったのは、St Viateur Bagel Cafe。

写真撮り忘れちゃったけど、

味・トッピングは、セサミ、シナモン・レーズン、ポピー・シード、プレーン、、、

普通？NYとか、どこで見かけるのとも一緒で、

中に入れるのも、クリームチーズやら、別に特別なのでもなく、

カタチもドーナッツ型ってか、

どこで見かけるのとも一緒だったんだけど、

唯一の違いは、モントリオールのベーグルはNYのに比べて薄かった！

他にもユダヤ系のスモークミート、くんせいされたお肉のデリへ。

Schwartz's Hebrew Delicatessenってお店で、店内は観光客でごった返し。

注文したのは看板メニューのお肉のサンド。

お肉がすごい柔らかくって、美味しかったー！

（ベジタリアンのエイリーはコールスローを注文してた。笑）

他にもデザートで、Halvaハルヴァをマリーと半分こ。

マリーが「おばあちゃんの味！」って言ってたハルヴァは、

ごまをつぶして、はちみつと練って、ピスタチオを混ぜたので、

食感は抹茶飲む時に一緒に出される砂糖菓子みたいな感じ。

あんなは、また食べたい！と思うような味ではなかった。笑

他にはSaint-Laurent川のウォーターフロントやら。

あまり良い写真ではないけど、氷が流れてたの、初めて見た！

McGill大学のキャンパスも見て。

そしてフランス語がまた衰えてきてるのを感じさせられたなぁ。

それでもモントリオールやらケベック、カナダのフランス語は、

フランスで話されているのとは違う言葉づかいがたくさんあった。

例えば"Merci"/"Thank You"って言ったら、

フランスでは"De Rien"/"Your Welcome"もしくは

"Avec Plaisir"/"With/My Pleasure"って返ってくるんだけど。

モントリオールでは"Bienvenue"って。

間違ってはないんだけど、"Bienvenue"ってのはいわゆる、

「ようこそ日本へ」的な、「ようこそ」"Welcome"なの。

こう、空港とかで、"Bienvenue au Japon"って感じで、

使われてるイメージ。

他にもフランス以上に、フランス語、しかも古いフランス語に

こだわってるとこがあったと思う。

電車の中で、隣りの会話を聞いてたら、

"...faire les magasins...."って表現が聞こえてきて。

「買い物をする」みたいな意味なんだけど、フランスでは

英語をカタカナみたいに使って、

"faire les shopping"って、言っちゃうのね。

Quebecケベックをカナダとは別で、独立した場所だとして

考えている、民族意識みたいなのが感じられた。